Shares::scan_many merges several roots into one index, suffixing
duplicate root names so virtual paths cannot collide, and skipping
unreadable roots instead of failing. ClientSettings now takes
shared_directories: Vec<String>; config gains a shared_dirs list
(combined with the single shared_dir and --shared-dir, deduped), with an
explicitly empty value still disabling sharing and the
share-what-you-download default unchanged.