Adversarial review of the chat-rooms feature surfaced seven confirmed
issues; all fixed with regression tests:
lib (DoS hardening — a malicious/MITM server could send a tiny frame
with a ~4-billion element count):
- room_list: bound the name/count vector loops by remaining payload.
- join_room: bound the member-list loop the same way.
TUI (soulseek-rs/src/models/rooms.rs, ui):
- a message for a room we already left no longer resurrects its tab
(route via open_index, not ensure_open).
- closing a tab now clears the unread badge on the room we land on.
- a room-list refresh keeps the highlight on the same room across a
re-sort (track selection by name, not index).
- Esc in the room list clears a lingering filter before closing, matching
the title's 'Esc: clear' hint.
- chat log renders one row per line so the newest message is never
clipped by wrapping.